Виктория Мальгаждарова

 

 

Диптих

 

Поэтическое переложение 

Утренней и Вечерней молитв,

написанных Сатья Саи Бабой

 

* * *

О, Господь! Наступило утро.

Я родился из чрева сна.

Я решил, не колеблясь, твердо

Все дела мои – для Тебя!

 

В этот день, как вчера и завтра,

Ты пред взором моим стоишь.

Пусть меня не тревожит слава,

Что, гордыня моя, молчишь?!

 

О, Господь, пусть слова и мысли,

И дела, что я совершу,

Будут чистыми словно слезы,

Что на грудь я Тебе пролью.

 

Пусть не будет ни ран, ни боли,

Ни страданий - ни мне, ни другим.

Я пройду по земной юдоли

Направляемый светом Твоим.

 

 

                           * * *                                                  

О, Господь! Угасает солнце,

День отходит, туманом маня.

Я исполнил дела, чье бремя,

Бхагаван, возложил на Тебя.

 

Говорил, воплощал и мыслил

Только силой Твоей любви.

Все дела, все слова, все думы

Я слагаю к стопам Твоим.

 

День закончен. В ультрамарине 

В дымке прячется лик луны.

День сегодняшний - в прошлом отныне.

Я к Тебе возвращаюсь, прими!

                                                       04.03.2013

 

 

* * *

Тишина. Чистота. Покой.

Связка бусин в руке моей.

Лик любимый передо мной

На домашнем стоит алтаре.

 

Тишина. Чистота. Покой.

Благовоний узорный дым.

Растворилось все и ушло -

Я сейчас говорю с Ним.

 

Тишина. За окном темно,

Но  в душе разгорается свет:

Мой Любимый сейчас со мной

И преград между нами нет.

 

Шепчут мантру во тьме уста,

Легких четок им вторит звук.

Увлажнились мои глаза –

Рядом Ты, мой Любимый, мой Друг.

                                   Февраль-июль 2013г.